Tuyên bố của Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam phản đối Trung Quốc đặt giàn khoan trái phép trong vùng biển của Việt Nam
Đây là hành động vi phạm thô bạo của Trung Quốc đối với chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ, quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam, vi phạm Công ước Liên hợp quốc về Luật biển năm 1982 (UNCLOS), vi phạm Tuyên bố về Ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) được ký giữa Trung Quốc với các nước ASEAN năm 2002 và đi ngược lại những cam kết mà lãnh đạo cao cấp hai nước đã nhiều lần khẳng định.
Trong những ngày qua, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam và toàn thể phụ nữ Việt Nam vô cùng bất bình trước hành động sai trái và nguy hiểm nói trên của Trung Quốc – hành động làm tổn thương sâu sắc tình hữu nghị giữa nhân dân, đặc biệt là phụ nữ, hai nước Việt Nam và Trung Quốc cũng như sự tin cậy mà hai bên đã và đang nỗ lực cùng nhau xây đắp.
Hơn ai hết, phụ nữ là người thấu hiểu và trân trọng giá trị của hòa bình; trong trường hợp xảy ra xung đột, chiến tranh, phụ nữ hai nước Trung Quốc và Việt
Chính vì vậy, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam kêu gọi các đối tác quốc tế, phụ nữ các nước trên thế giới trong đó có phụ nữ Trung Quốc hãy lên tiếng bảo vệ hòa bình và công lý, yêu cầu Chính phủ Trung Quốc tuân thủ luật pháp quốc tế, rút ngay giàn khoan và các tàu hộ tống ra khỏi vùng biển của Việt Nam.
Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam và toàn thể phụ nữ Việt Nam nguyện làm hết sức mình vun đắp tình đoàn kết hữu nghị quốc tế, đóng góp cho mục tiêu Bình đẳng, Phát triển và Hòa bình như phụ nữ toàn thế giới đã cùng nhau cam kết tại Hội nghị Phụ nữ Thế giới lần thứ tư tại Bắc Kinh năm 1995./.
* Statement by the Viet Nam Women’s Union in protest against China’s illegal placement of drilling rig in the Vietnamese waters
* Déclaration de protestation de l'Union des femmes du Vietnam contre l'installation illégale par la Chine d'une plate forme de forage dans la zone maritime du Vietnam
* Declaración de la Federación de Mujeres Vietnamitas (FMV) en contra la instalación ilegal de la plataforma petrolera de China en aguas teritorrial de Vietnam
*Декларация Союза женщин Вьетнама в знак протеста против Правительства КНР о незаконном установлении буровой платформы на континентальном шельфе Вьетнама
*
Download
